Gedurende de maand september zijn we paddestoelen gaan plukken dicht bij de school.

Ons doel : de paddestoelen beter leren kennen.

We hebben ze verzameld in verschillende manden en terug naar school gebracht om ze te observeren.

We onderscheiden twee grote families: de paddestoclen met plaatjes en die zonder plaatjes.

Dans le courant du mois de septembre, nous sommes partis à la cueillette des champignons dans les bois proches de l'école.

Notre objectif : mieux connaître les champignons

Nous les avons récoltés dans plusieurs paniers et nous les avons ramenés en classe pour les observer.

On distingue deux grandes familles de champignons : les champignons à lamelles et ceux sans lamelles.

Ce que nous avons découvert. Wat we ontdekt hebben.

Le champignon est le fruit d'une plante formée de filaments : le mycélium

De paddestoel is de vrucht van een door draden gevormde plant : de zwamvlok

Au début de l'automne, on trouve des champignons sauvages dans la nature. Ils poussent ainsi toute l'année dans les champignonnières.

In het begin van de herfst vinden we wilde paddestoelen in de natuur. Ze groeien het hele jaar rond in de paddestoelenkwekerijen.

C'est sous le chapeau, entre les lamelles que se développent des milliers de spores. Lorsqu' une spore atterrit sur le sol humide, elle forme du mycélium.

Onder de hoed, tussen de plaatjes ontvirkkelen zich duizenden sporen . elke spore die op de vochtige grond belandt, vormt een zwamvlok.

Il y a énormément de champignons, certains, des parasites, vivent sur des arbres malades ou morts. Ils s'appellent les polypores. D'autres sont vénéneux ou comestibles( bons à manger).

er zijn enorm veel paddestoelen, onder andere, de parasieten die op zicke of dode bomen groeien. het zijn de boomzammen. Anderen zijn giftig of eetbaar.

Notre culture de champignons : pleurotes et champignons de Paris

Onze paddestoelenteelt : ezelsoor en de "champignons de Paris"

Nous avons cuisiné notre récolte, c'était trop bon. Il ne reste rien dans la casserole !!

We hebben onze oogst klaargemaakt, het was heerlijk. Er blijft niets in de kom !!